Lidhjet romantike nxehen midis dy çifteve - Miles dhe Nora dhe Charlie dhe Jason - por sulmet katastrofike me dron nga Milicia i kërcënojnë të gjithë. Një atentat ndaj Monroe-s rrit paranojën e tij dhe Presidenti i Federatës së Xhorxhias, Foster, mendon të dorëzohet. Ndërkohë, Rachel dhe Aaron shtyjnë përpara Kombin e Rrafshnaltave drejt Kolorados. 203.