Miles dhe Tom Neville e gjejnë veten duke luftuar për të njëjtën kauzë, por Miles ende nuk i beson atij. Çarli, Xhejson dhe Nora përpiqen të realizojnë një shpëtim të guximshëm në lumë të Dr. Stephen Camp për të mbajtur antraksin vdekjeprurës larg duarve të Monroe. Ndërkohë, Rachel dhe Aaron kapen dhe kërcënohen nga forcat e Milicisë.