Lee më në fund arrin të gjejë një punë, si kujdestare. Por marrja e postit të ri përfshin largimin nga apartamenti. Keiti interviston shokë të rinj të mundshëm të apartamentit, përfshirë Petin, dhe Timi sheh një mundësi për t'u rikthyer me Keitin. Shefi i ri i Lees rezulton të jetë një punëtor i vështirë. Pra, a do të vazhdojë Lee në punë apo do të dorëzohet dhe do të kthehet të jetojë përsëri me Keitin?