Troy bastis selinë gjermane dhe rrëmben Dr. Schneidermann. Në të njëjtën kohë, Moffitt, Tully dhe Hitch kapen nga Kapiten Dietrich. Dietrich zbulon se Troy mban një shishe me radium vdekjeprurës. Ai i kërkon Moffitt të zbulojë destinacionin e Troy-t, duke negociuar lirinë e pakushtëzuar të Patrullave për kthimin e Schneidermann. Moffitt, duke mos besuar historinë e radiumit, hesht. Megjithatë, Troy mban anijen fatale. Tre Patrulluesit ikin dhe e ndjekin Troy-n deri në takim, me Dietrich-in që i ndjek ata.