Moffitt dhe Hitchcock (të veshur si gjermanë) gjejnë vajzën e Bertaine dhe i tregojnë asaj për vdekjen e babait të saj. Pastaj e marrin atë në shtëpi - pasi i tregojnë se kush janë në të vërtetë. Ata gjithashtu i thonë asaj se duhet të përdorin flotën e peshkimit për të përmbushur misionin e tyre. Ndërkohë, Troy takohet fshehurazi me oficerin amerikan të ndërlidhjes së të burgosurve të luftës, Indrus. Troy më pas bashkohet me Moffitt në shtëpinë e El Gamil. I informuar për planin, El Gamil dërgon njerëzit e tij në zona të ndryshme të portit për të njoftuar peshkatarët. Troy e vendos aksionin të fillojë në agim.