Pas çdo bombardimi të portit të tyre nga Aleatët, gjermanët përdorin të burgosurit e luftës aleate për ta rindërtuar atë. Shtabi dërgon Patrullën e Minjve për të çliruar të burgosurit e luftës dhe për të ndaluar dobinë e portit. Troy duhet të koordinojë planet e tij me Major Indrus (John Anderson), një amerikan që është brenda kampit. Ata përdorin një varkë të mbushur me eksplozivë për të hyrë në port, por gjermanët e ndalojnë atë në gjysmë të rrugës. Kapiteni, Bertaine (Will Kuluva), nuk i lejon gjermanët të hipin në varkën e tij. Troy dhe njerëzit e tij arrijnë të zmbrapsin grupin që hipi në anije dhe të ikin në qytet, por me koston e jetës së Bertaine. Ata ndiqen nga El Gamil (Stanley Adams), një tregtar arab simpatik dhe tregtar i zi, i cili siguron një makinë dhe uniforma për Moffitt dhe Hitchcock për të shkuar në Klubin e Oficerëve Gjermanë në kërkim të vajzës së Bertaine, Marianne (Claudine Longet). Ajo konsiderohet tradhtare nga vendasit sepse performon në klub, por Troy nuk ka zgjidhje tjetër veçse të kërkojë ndihmën e saj. Episodi përfundon me Moffitt dhe Hitchcock që hyjnë në klub.