Gjeneral Major Fox po ushtron presion mbi Gjeneral Brigade Doud për të bombarduar nëndetëset në Nordensholm. Ata kanë bombarduar 3 herë dhe kanë goditur objektivat e gabuara, Doud si Komandant i Krahut merr përgjegjësinë dhe betohet t'i kapë ata. Koloneli Hollenbeck ka qenë duke udhëhequr Grupin e 52-të të Bombardimit, Doud e zëvendëson atë dhe e ricakton atë si G-3 dhe e dërgon atë në 918-ën për t'i përgatitur ata për një sulm kundër Nordensholm. Hollenbeck, si Kolonel i Lartë, dëshiron të udhëheqë misionin dhe vonon thirrjen e Gallagher nga pushimi. Gallagher mbërrin, por Gjenerali Doud pajtohet që Hollenbeck të udhëheqë misionin. Ata bombardojnë objektivin e saktë, por nuk janë Nëndetëset. Aeroplani me kamera i pilotuar nga Majori Werth dhe Stovall goditet dhe Werth vritet. Kundër urdhrave, Stovall ndërpret formacionin për të fotografuar një nëndetëse që sheh duke u larguar nga një zonë tjetër. I rrëzuar, kamera dhe filmi humbasin së bashku me 4 anëtarë të ekuipazhit. Harvey Stovall dhe 5 burra kapen në Detin e Veriut. Në bazë, Koloneli Hollenbeck dëshiron që Stovall të dalë nga gjykata ushtarake për ins.