Një raketë V-1 rrëzohet në Suedi. Aleatët duan ta kapin. Ata rekrutojnë një ekspert raketash, Kapitenin e Grupit Anthony Carmichael. Carmichael është me rroba civile në Star & Bottle dhe ai dhe Sandy grinden. Sandy e gjen të dehur dhe më pas të fikët në një stol. Gjatë misionit, Gallagher, Carmichael dhe Komansky fluturojnë për në Suedi me një aeroplan pa shenja dalluese. Ata kanë probleme me motorin dhe busulla prishet, kështu që ata ndjekin një aeroplan gjerman. Aeroplani gjerman është një korrier diplomatik që transporton projektuesin e sistemit të udhëzimit V-1, Dr. Tanzman dhe Oberst Ulrich. Ata janë gjithashtu atje për të rimarrë raketën. Carmicheal pi shumë dhe ia zbulon misionin e tij Swensen, një operativ gjerman.