918 është në misionin e tij të 8-të për të bombarduar nëndetëset në St Nazaire. Ky mision drejtohet nga Major Kurt Brown, i cili nuk ka ndërhyrë kurrë për asnjë arsye. Richards, bombarduesi i Brown, është plagosur rëndë dhe Brown i thotë Navigatorit të tij ta mbajë pranë pikës së bombës. Ai e përfundon misionin e tij, por është i mërzitur për koston dhe debaton me Kolonel Gallagher. Në 8 misione ata kanë humbur 34 avionë. Më vonë në Star & Bottle, Gallagher i kërkon Brown ta çojë Liz-in në shtëpi. Në misionin e tij të radhës (të 43-tin) ai e ndërprit fluturimin sepse Navigatori i tij ka apendicit. Liz i thotë Brown se është gjermane. Brown është i zemëruar. Ai fluturon në misionin e tij të 44-t dhe është në gjendje të hutuar. Brown më në fund pranon se e do Liz-in. Para misionit të radhës, Brown bie të fikët nga lodhja para se të fluturonte.