
The Hotshot
12 O'Clock High · Sezoni 2 · Episodi 6
Grupi i 511-të i Luftëtarëve mbërrin në Archbury për të shoqëruar 918 në pjesën e shtëpisë të misionit të anijes. Gjatë rrugës, Troper sulmon një tren duke e bërë atë 10 minuta me vonesë për takimin. Grupi i 511-të nuk jep kodet e duhura të njohjes dhe një pilot rrëzohet. Në tokë, një Toger Kolonel Troper i zemëruar e sulmon Gallagherin. Gallagher i thotë Troperit ta harrojë. Ata urdhërohen të stërviten së bashku. Në Londër, Troper dehet, e fyen Gallagherin dhe niset me shoqëruesen e Gallagherit, Fay. Gallagher urdhëron një urdhër në orën 04:00, vetëm 12 nga pilotët e 511-të shfaqen. Gallagher e vë Troperin në arrest shtëpiak. Merritt udhëheq luftëtarët dhe asnjë bombardues nuk humbet.
- Transmetuar
- 18 tetor 1965