
Rx for a Sick Bird
12 O'Clock High · Sezoni 2 · Episodi 2
Problemet e mirëmbajtjes e mundojnë divizionin e 918-të. Gjenerali Creighton nga G-2 urdhëron divizionin e 918-të në një mision për të dërguar një spiun (Ilka Zradna) në Poloninë e pushtuar. Ushtria e Avionëve 262 duhet ta ndërpresë misionin (Langaard dhe Hetz vriten) dhe vetëm 3 anëtarë të ekuipazhit (Komansky, Rodman, Booker) mbijetojnë së bashku me Ilkën. Në Grup, një Komansky i tërbuar sulmon Podestën dhe të dy arrestohen nga Gallagher. Gjenerali Creighton informon Gallagher se dihet që 20 sabotatorë gjermanë janë në Angli duke u shtirur si pilotë aleatë dhe se do të afrohen sapo të identifikojnë të gjithë Grupin dhe udhëheqësin. Podesta më vonë gjendet i vrarë pranë disa municioneve të sabotuara dhe mësohet se sabotatorët janë në bazë. Rezulton se Podesta ishte një agjent i CIC (siç është edhe T/4 Thibideaux). Gjenerali. Creighton urdhëron Majorin e CIC Adams të shkojë në bazë të maskuar si Kryerreshter Young. Gallagher urdhëron një aeroplan në misionin për të lëshuar Ilkën. Ai pastaj kalon në Piccadilly Lilly. Pak para se të nisen, T/4 Hansen u çon kafe...
- Transmetuar
- 20 shtator 1965