
The Hours Before Dawn
12 O'Clock High · Sezoni 1 · Episodi 8
Divizioni i 918-të është caktuar në sekret të lartë për të bombarduar Dortmundin. I vetmi që ka detajet është Savage dhe pasi informohet nga Stoneman, Crowe dhe Koloneli Meyers, ai kthehet në bazë. Gjatë rrugës ai kapet në një sulm ajror dhe shpëtohet nga Doker Drew. Drew shoqëron Savage dhe një tjetër Jennifer Heath, e cila është e prapambetur, përsëri në shtëpinë e Heath, në mënyrë që Savage të mund të telefonojë bazën. Pasi sulmi ajror qetësohet, Savage dhe Jennifer befasohen nga një pilot gjerman i plagosur, i veshur me uniformën e një Obergefrieter (Kaporali). Savage e njeh burrin për atë që ai është në të vërtetë, një Oberst gjerman (Kolonel) në Luftwaffe. Pas një përleshjeje, Jennifer plagoset dhe Savage detyrohet të vrasë Haff.
- Transmetuar
- 13 nëntor 1964