Majori Jack Temple udhëheq Skuadronin e ulët në një sulm për të bombarduar uzinën e montimit të Bombave Fluturuese (V2) në Laon. Avioni i tij "Zonja me Fat" goditet dhe ai detyrohet të largohet me ekuipazhin e tij. Majori Temple dhe 4 anëtarë të ekuipazhit të tij (Kinner, Nichols, Weinstock dhe Moody) kapen dhe merren para Oberst Alfred Hoeptner, komandantit të objektit të Laon. Hoeptner vendos që do t'i mbajë burrat të burgosur në fabrikë për të parandaluar bombardimin e tyre. Majori Temple deklaron se kjo është një shkelje e Konventës së Gjenevës, dhe Hoeptner vazhdon të shpresojë se amerikanët do të paraqesin një protestë në Kryqin e Kuq. E tëra çfarë i duhet është pak kohë për të mbyllur fabrikën dhe për të zhvendosur makineritë diku tjetër. Në Archbury, Frank dhe Harvey po dëgjojnë transmetimin e Lord Haw Haw që përshkruan kapjen e Temple dhe faktin se ai dhe njerëzit e tij po mbahen në Laon. Frank dhe Harvey nisen për në klubin e oficerëve, dhe kur Harvey sugjeron shigjeta, Savage i vjen ideja për të bombarduar me saktësi objektivin.