
The Sound of Distant Thunder
12 O'Clock High · Sezoni 1 · Episodi 4
Andy Lathrop është një djalë i thjeshtë nga Tennessee. Duke fluturuar si bombarduesi kryesor i Savage-it, ai i shpëton jetën Savage-it, promovohet në Toger të Parë dhe rekomandohet për DFC-në. Gjatë pushimit, ai takon dhe bie në dashuri me kamarieren Mary Lean dhe i kërkon asaj të martohet me të, e cila pranon. Më vonë, lokali që ajo dhe i ati kanë shkatërrohet gjatë një sulmi ajror dhe Mary vritet. I çmendur nga pikëllimi, ai largohet nga jeta. Ai dhe Savage flasin dhe ai e rishqyrton mendimin e tij dhe kthehet në detyrë pak më i mençur.
- Transmetuar
- 16 tetor 1964