Aksi Sally po transmeton disa informacione shumë të sakta në lidhje me 918-tën. Përfshirë se Savage do të vritet. Kur një shpërthim bombe plagos 2 burra, rezulton të jetë sabotim. Duke marrë trajtim për një lëndim të lehtë, Savage pothuajse vritet nga një mbidozë prej 20,000 cc morfine të administruar nga një infermiere e re, Lt Dietrich. Koloneli Reed nga G-2 mbërrin për të hetuar. Savage udhëheq misionin tjetër dhe asnjë aeroplan gjerman nuk qëllon në Piccadilly Lilly, por rrëzon 2 aeroplanë të tjerë dhe dëmton rëndë 5 të tjerë. Në bazë, Savage mëson se Axis Sally ka bërë një transmetim të ri. Avioni nuk u qëllua pasi ajo dëshiron që ai të vdesë më 13. Koloneli Reed arreston disa persona në Grup, përfshirë Togerin Dietrich. Pa dijeninë e të gjithëve, Gilly Bright, berberja rezulton të jetë spiune dhe ai dhe Savage po shkojnë për peshkim në lumin Wye. Gilly përpiqet ta qëllojë Savage një ditë pas të premtes, 13, por në orën 13:00 në ndarjen 13 të trenit; Savage e hedh nga treni.