Duke ngarkuar…

The Lorelei

The Lorelei

12 O'Clock High · Sezoni 1 · Episodi 18

Crowe cakton Kolonel Royce si Zëvendës Komandant të Grupit. Me të mbërritur, ai del për të takuar "Lorelei" të pilotuar nga Toger Josephs dhe gjen të gjithë ekuipazhin të vdekur. Royce merr përsipër aeroplanin me një ekuipazh të ri të quajtur Four Leaf Clover II. Në misionin e parë, kontrollet e Royce (Red Badger 1) ngrijnë. Ai drejton misionin tjetër (Blue Jay Leader) dhe lëshimi i bombës nuk funksionon. Sa herë që kontrollohet aeroplani, ata nuk mund të gjejnë asgjë të gabuar. Duke e lënë Royce të drejtojë misionin tjetër, Savage shkon në Londër në një takim të SHAEF dhe takon Carol Royce. Ai kthehet në bazë për të zbuluar se misioni është drejtuar nga Major Cobb dhe se Royce është në gatishmëri mjekësore. Piloti zëvendësues i Lorelei, Kapiten Wayne Parsons, u vra në një aksident të çuditshëm kur një pjesë e motorit fluturon dhe e vret atë. Në misionin tjetër, Royce udhëheq (Udhëheqësi i Qenit të Kuq) dhe Lorelei përsëri pëson keqfunksionime, ai e ndërpret dhe gjatë rrugës për në shtëpi i urdhëron ekuipazhit të largohet me shpejtësi, avioni vazhdon të fluturojë dhe Frank dhe Joe Cobb marrin Picc.

Transmetuar
22 janar 1965