Jason po largohet, Erin ka një makinë të re dhe gjithçka po ndodh shumë shpejt për babanë e tyre. Kështu që Henry e bind Laurën ta ndihmojë të gjejë vendin e ri të të birit. Vincent nis një tjetër rishpikje - këtë herë si një mbret i fitnesit. Colette nis luftën, duke u përballur me këdo që guxon të sugjerojë se ajo është një e keqe.