Në Tokën e të Vdekurve, Shelly takon një grua të re, Elise Franklin (Ingrid Kavelaars), i fejuari i së cilës është akuzuar për vrasjen e saj. Ndërkohë, Draven është gati të dëbohet nga papafingo që ai dhe Shelly ndanin kur ajo i komunikon padrejtësinë. Papafingo është padyshim një pikë lidhjeje midis dy botëve të tyre dhe duhet të shpëtohet me çdo kusht. Detektivi Albrecht, i cili ka krijuar një aleancë të pasigurt me Draven, e këshillon atë të ""gjejë një jetë dhe të paguajë qiranë", kështu që kur India Reyes (Julie Dreyfus) i ofron atij një punë në Blackout Club, ai pranon. Draven niset të gjejë drejtësi për Gil Hedges (Peter Fleming) dhe të ekspozojë vrasësin e vërtetë, babanë e gruas së vdekur, John T. Franklin (Donnelly Rhodes). Pasi Draven vërteton pafajësinë e Hedges, Elise lirohet të kalojë në Dritë dhe i kërkon Shelly-t t'i bashkohet. Shelly, megjithatë, nuk është gati të largohet -- ajo po pret Draven-in.