Duke mos ditur kush është i mirë dhe kush është i keq, Jess punon me Billie-n dhe deshifron një pistë qindravjeçare që tregon një pikë referimi të famshme të shekullit të 18-të, dhe së bashku ata planifikojnë një grabitje të pamundur gjatë një riprodhimi historik për të rimarrë pjesën tjetër të hartës së thesarit. Por gjërat nuk shkojnë sipas planit, dhe Jess përballet përfundimisht me vendimin më të vështirë të jetës së saj.