Pas vdekjes së Fallon, Dalgliesh gjen një libër biblioteke në dhomën e Fallon dhe një letër në kutinë e Pearce për një pacient të Courtney-Briggs të quajtur Martin Dettinger, vdekja e të cilit e kohëve të fundit në repartin e spitalit e mërziti atë. Më vonë ai zbulon sprej trëndafili, të cilin Chopra konfirmon se është përdorur për të helmuar Fallon. Në pyll, Dalgliesh sulmohet dhunshëm.