Janar 1975. Studentja infermiere Heather Pearce vdes gjatë një demonstrimi trajnimi. Kryeinspektori i detektivëve Adam Dalgliesh dërgohet për të hetuar, i shoqëruar nga partneri i tij DS Masterson. Patologu Dr. Chopra konfirmon se Pearce është helmuar. Dalgliesh dhe Masterson marrin deklarata nga infermierët, pavarësisht përpjekjeve të Matronit për të ndërhyrë.