Disa nga biznesmenët dhe gratë në zhvillim e sipër të kombit kanë hyrë tashmë në strofull, por deri më tani jo të gjitha produktet dhe shpikjet e tyre janë pritur me entuziazëm. Ky episod sheh sipërmarrës më të guximshëm të ngjiten shkallët me shpresën për të realizuar ëndrrat e tyre të investimit. Numrat analizohen dhe idetë vihen në pikëpyetje, ndërsa pesë Dragonjtë e frikshëm peshojnë se në cilën anë të medaljes do të bjerë vendimi i tyre për të investuar. Një ish-dj-xhokej ka një strategji, veshje për të bërë përshtypje për të tërhequr vëmendjen e një investitori. DJ mund të ketë veshur një DJ, por a është kjo e gjitha që duhet për të ndarë një Dragon nga paratë e tyre? Një londinez shpreson të lehtësojë një shqetësim të zakonshëm për pushuesit duke i mbyllur sendet e tyre me vlerë, por me vetëm 5 përqind të kompanisë së tij në ofertë, a mund të garantojë ai një kthim të vlefshëm? Marcela Flores Newburn, e lindur në Monterrey, prezanton gamën e saj të ushqimit meksikan të plotë me një grup të plotë mariachi, një tjetër sipërmarrës në zhvillim u kërkon multimilionerëve të mendojnë për shtëpitë e tyre, jo si shtëpi, por si një burim të ardhurash, dhe një ish-parukier ka një produkt që fiton para nga hiçi, por a ka ai planin e biznesit që i përshtatet?