Sipërmarrësi i ri John Buni nga Londra sjell rreze lazeri futuriste në Den. Versioni i tij modern i rrobaqepësisë përdor një skaner trupi me lazer për të mbledhur matje për kostume të personalizuara. Dragonjtë dinë gjithçka rreth rrobaqepësisë së mirë, por a do të jetë e vlefshme kjo ide? Një dyshe baba dhe bir kanë shpikur një jelek plastik për të ndihmuar ata që shkojnë në palestër të humbasin peshë ndërsa djersiten. Tani ata duan që Dragonjtë të shohin potencialin në idenë e tyre dhe t'i ndihmojnë të fitojnë kilogramët shtesë që u nevojiten në investim. Plus, një sipërmarrje në internet që furnizon aksesorë për automjete është gati për shtytjen shtesë që një investitor Dragon mund të sjellë, dhe shpikësi serial Solvej Biddle sjell idenë e saj të fundit inovative në Den. Është një çantë shpine që shndërrohet në një komplet lojërash udhëtimi për fëmijë - një treg i vështirë për t'u hapur, por ajo mendon se ka atë që duhet për të bindur një Dragon që ta ndihmojë në përshpejtimin e suksesit të saj.