AJ informon ekipin se një kërkesë e rreme kalendarike drejtuar viktimës fillestare të phishing-ut u mundësoi hakerëve të hynin në sisteme jetësore inxhinierike. George përpiqet t'i shpjegojë motivet e tij Violetës, por ajo nuk është e bindur. Mark në dhomën e luftës UG & E mendon se i ka kuptuar të gjitha detajet e hakimit. Ai dërgon Larsin në Norvegji për të ndrequr situatën, por ka një reagim të tmerrshëm.