Fatkeqësisht, pavarësisht të gjitha këshillave, CEO i kompanisë së energjisë po planifikon t'i nënshtrohet kërkesës për shpërblim. Mark blen kohë, duke premtuar se ekipi i tij do ta shuajë kërcënimin brenda pak ditësh. Maurice është po aq i pakapshëm sa gjithmonë. Megjithatë, mbërritja e një agjenti të Europolit në vendngjarje sjell disa momente nervozizmi si për të ashtu edhe për Markun.