Thellë i lënduar nga refuzimi i propozimit të tij për martesë, marrëdhënia e Thorntonit dhe Margaretës bëhet më e tensionuar dhe e vështirë. Pikërisht në kohë, Frederick kthehet në shtëpi për të vizituar nënën e tij që po vdiste. Thornton e ngatërron atë me të dashurën e Margaretës. Ndërsa Margaret kupton se mund të ketë gabuar në kritikën e saj të ashpër dhe të nxituar ndaj Thorntonit, ajo duhet të vëzhgojë me trishtim mendimin e tij për ndryshimin e saj. Pak pas vdekjes së nënës së saj, vdes edhe shoqja e Margaretës, Bessy.