Pasi zhvendoset nga Anglia jugore në një qytet industrial verior, Margaret Hale përplaset me pronarin e fabrikës John Thornton para se ta kuptojë atë.

Aktorët

• Richard Armitage — John Thornton
• Daniela Denby-Ashe — Margaret Hale
• Sinéad Cusack — Hannah Thornton
• Jo Joyner — Fanny Thornton
• Tim Pigott-Smith — Richard Hale
• Pauline Quirke — Dixon
• Kay Lyon — Mary Higgins
• Brendan Coyle — Nicholas Higgins