
The Exiles
Space: 1999 · Sezoni 2 · Episodi 2
Me Mayan tani një anëtare të ekuipazhit, Alfanët zbulojnë një çift të ri të quajtur Cantor dhe Zova, të cilët kanë qenë në animacion të pezulluar për njëfarë kohe. Ata pretendojnë se janë të dëbuar nga planeti Golos, pas një pushtimi, dhe kërkojnë ndihmën e anëtarëve të ekuipazhit Alfan për t'ua rikthyer planetin. Helena dhe Tony i shoqërojnë ata në planetin Golos, ku është e qartë se ata nuk janë të rinjtë e pafajshëm që dukeshin.
- Transmetuar
- 11 shtator 1976