Alfanët festojnë mbërritjen e fëmijës së parë të lindur në Hënë. Ngjarja e bekuar përkeqësohet kur foshnja rritet dhe bëhet një fëmijë pesëvjeçar brenda pak minutash. Duke u përpjekur ta pranojnë atë, Alfanët nuk e vënë re se Jackie Crawford i vogël është shumë më tepër sesa duket. Kur anije kozmike armiqësore i afrohen bazës, Koenig e kupton, shumë vonë, se alienët kanë një agjent në Alfa.