
Collision Course
Space: 1999 · Sezoni 1 · Episodi 3
Hëna është në një kurs përplasjeje me një planet gjigant. Në një mision zbulimi, Koenig takon Arrën, Mbretëreshën e Atherias. Monarku i moshuar shpall se përplasja është një ngjarje e paracaktuar dhe duhet të ndodhë që populli i saj të evoluojë në një nivel më të lartë ekzistence. Tani Koenig duhet të bindë stafin e tij të ketë besim dhe të mos bëjë asgjë përballë shkatërrimit të dukshëm.
- Transmetuar
- 18 shtator 1975