Hëna i afrohet një sistemi diellor me dy planetë në anët e kundërta të diellit të saj. Alfanët janë të bllokuar në një konflikt ndërplanetar kur anije luftarake nga të dy botët hyjnë në Hënë për të qëlluar raketa në planetët e kundërshtarëve të tyre. Pasi marrin një refugjat nga një anije luftarake e shkatërruar, Alfanët zbulojnë se janë zhytur në mes të një lufte të mirëfilltë gjinish.