Oficerët vrapojnë pas një furgoni të bardhë, duke përfunduar duke e bllokuar atë kur duket sikur nuk po ndalet. Pastaj ata përballen me një shofer shumë të zemëruar, të tërbuar që u ndalua kur po përpiqej të shkonte në punë si shofer i një automjeti të rëndë. Zemërimi i tij fillon të ketë kuptim, kur policët kontrollojnë makinën e tij dhe gjejnë një shishe të hapur birre. Policët dallojnë një motoçikletë që përdor targa L si mbrojtëse nga balta. Shoferi nuk ka një patentë të vlefshme dhe nuk ka sigurim. Plus, ai pranon hapur se ka pirë para udhëtimit të tij - por pretendon se ka pirë vetëm tre birra! Një ekip që ndjek një furgon e gjen atë të braktisur - shoferi është zhdukur dhe ka një shishe të hapur birre në zonën e këmbëve.