Policët Jamie Leslie dhe Jan Simsela ndjekin një kamion me platformë të sheshtë që është në të gjithë rrugën dhe vazhdon të godasë një trotuar, dhe habiten kur shoferi, i cili është shumë i folur, pranon se ka pirë disa pije në taksi gjatë rrugës për në shtëpi. Në autostradën A19, polici Tommy Wade ndalon një VW Golf që po përdoret nga disa persona pa sigurim. Por shoferi nuk është shumë i hapur duke dhënë të dhënat e tij. Dhe në orën 3 të mëngjesit në Gateshead, Jamie dhe Jan ndjekin një shofer me shpejtësi në anën e gabuar të rrugës dhe duke injoruar dritat e kuqe.