Është një natë e egër në rrugët e Newcastle. Seriali i policisë Jamie Leslie dhe Máire Curran ndalojnë një shofer adoleshent të dehur pas një feste. Në West End, një shofer pa patentë, pa siguracion dhe kanabis në sistemin e tij mezi reagon kur ndalet. Në Sunderland, polici Martin Anderson nxiton drejt një aksidenti që përfshin një motoçikletë dhe një makinë. Pamjet e kamerave të kontrollit mund të zbulojnë se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.