Kur grafiti shfaqen nëpër Londër nga një person i panjohur që pretendon se ka vrarë një artist të famshëm rruge, ekipi rihap çështjen katërvjeçare. Fillimisht pjesë e një bande, viktima u bë i vetëm kur mori mbështetje nga një mbrojtës i pasur arti, duke i lënë detektivët dyshues për ish-anëtarët e tij të pakënaqur të ekuipazhit. Ndërkohë, Brian regjistrohet në Twitter për të përshkruar jetën e ashpër të një oficeri ligji, gjë që i shkakton pakënaqësi kolegëve të tij.