Një përdhunim i kohëve të fundit lidhet me dy sulme të ngjashme në një fabrikë çokollate 10 vjet më parë, duke i lënë ekipit zgjidhje tjetër veçse të rihapë të tre rastet. Detektivët zbulojnë lajme për një fuqi punëtore të pakënaqur, duke mësuar për një vetëvrasje të dyshuar, dhe hetimi i tyre bëhet edhe më i ndërlikuar kur zbulojnë se një gisht i prerë është gjetur në një nga ushqimet e kompanisë. Pas një vizite te mjeku, Gerry vendos të lërë duhanin, dhe në vend që të përdorë ngjitës nikotine ose çamçakëz, ai i kërkon Sandrës ta ndihmojë të lërë duhanin