Carraway po çon tre kuti me plaice në restorantin e fabrikës së biskotave Chigley kur PC McGarry shfaqet dhe u thotë atyre se ura e Chigley është e pasigurt dhe e mbyllur për të gjithë trafikun. Ky është një lajm i keq për Z. Cresswell pasi ai ka një dërgesë me biskota për të dërguar. Z. Carraway thekson se djemtë nga Pippin Fort kanë një urë të përkohshme, por ajo mbahet në Treddles Wharf, e cila është në anën tjetër të lumit. Disa telefonata më vonë dhe Lord Belborough shkon në Bessie për ta marrë atë nga skela dhe për ta çuar në urë. Fatkeqësisht, djemtë ushtarë janë ende në anën e gabuar të lumit, por me ndihmën e Z. Dagenham dhe helikopterit të tij, ata merren me litar, tre nga tre, dhe çohen përtej lumit, ku mund të montojnë urën e tyre të përkohshme. Z.