Normi ​​takon një grua në një bar ndërsa përpiqet të ndihmojë një djalë patologjikisht të turpshëm. Ai fillon të dalë me të, por zbulon se ajo është një nga klientët e Laurie-s. Të dalësh me një kliente mund të të pushojë nga puna, kështu që ajo ndalon seancat e saj. Laurie e paralajmëron Normin se kjo është ende një ide e keqe, por ai nuk dëgjon derisa të jetë tepër vonë. Danny duhet të ndihmojë një klient që ka fobi për ujin. 34. Babai i Danny-t vjen në qytet dhe i pëlqen Normi.