Kampi i stërvitjes mbaron. Ryo dhe nxënësit e tjerë të vitit të parë shkojnë në shtëpinë e Akirës për një festë pas darkës dhe barbeque. Më vonë, ata shkojnë në një shfaqje fishekzjarresh me Ayumin dhe shoqet e saj. Ryo dhe Sakaki ndahen nga të tjerët ndërsa vizitojnë tezgat e ushqimit. Tani që janë vetëm së bashku, Ryo mbledh guximin për të ngritur një temë që e ka shqetësuar: temën e paqartë të shpërbërjes së ekipit të tyre të dyshes. Ryo dëshiron të dijë se si ndihet vërtet Sakaki, por Sakaki i shmanget pyetjes dhe refuzon të përballet me Ryo--