Turneu për fillestarë është planifikuar për në vjeshtë. Megjithatë, Yusa dhe Yokokawa janë të zënë duke u përgatitur për kombëtaret dhe nuk do të marrin pjesë, që do të thotë se një vend shtesë është hapur për anëtarët e tjerë të ekipit. Nga dy vendet në dyshe, njëri prej tyre padyshim do t'u shkojë binjakëve. Sakaki dhe Ryo bëjnë çmos për të fituar vendin e mbetur. Ata fillojnë të stërviten menjëherë, por gjërat nuk shkojnë aq mirë sa ishte planifikuar. Të dy kanë vështirësi të luajnë në ekipin e tyre të pakoordinuar...