Duke ngarkuar…

Moving On, Looking Forward

Moving On, Looking Forward

Flipping Out · Sezoni 1 · Episodi 6

Vetëm pak ditë para se Jeff dhe Ryan të zhvendosen, bëhen rregullime dhe përmirësime të minutës së fundit në Nottingham, Vally Oak One dhe Ben Lomond. Ndërsa Jeff vazhdon të zihet me Chrisin për ata që vjedhin jashtëqitje nga macet, Ryan përpiqet ta mbajë ekipin në rrugën e duhur në mënyrë që lëvizjet të shkojnë mirë. Jeff dhe Jenni diskutojnë mundësinë e punësimit të Stephenit me kohë të pjesshme, ndërsa ekipi ftohet në një koktej "Ne të Vlerësojmë" natën e fundit në Valley Oak One. Ryan e zhvendos familjen në Nottingham, ndërsa fallxhori bekon shtëpinë. Gjithçka shkon mirë, derisa Ryan zbulon një rrjedhje në çatinë e dhomës së ndenjes. Ndërkohë, Jeff vendos ta punësojë Stephenin me kohë të pjesshme, dhe Chris më në fund i kundërvihet Jeffit kur i kërkohet të pastrojë jashtëqitjet njerëzore nga poshtë shtëpisë së Ben Lomond. Më në fund, i gjithë ekipi mblidhet në shtëpinë e zbrazët të Valley Oak One për kokteje dhe vallëzim, dhe gjërat marrin një kthesë emocionale kur Jeff i falënderon të gjithë individualisht për përpjekjet e tyre dhe për durimin që kanë treguar ndaj tij. Të nesërmen, Jeff zhvendoset në Ben Lomond, ku disa nga sendet e tij dëmtohen gjatë këtij procesi. Dhe gjatë një udhëtimi me Jenni-n nëpër Los Feliz, Jeff mëson për një pronë të re në shitje dhe e fillon procesin nga e para.

Transmetuar
4 shtator 2007