Bota e Ryan përmbyset kur ai pëson një aksident me makinë. Ai dhe Mai i mbijetojnë aksidentit të paprekur, por Anita plagoset rëndë dhe lihet në koma. Ryan zhytet në një botë faji dhe kundërakuzash, jo vetëm që përballet me akuza penale, por gjithashtu duhet të përballet me faktin se Anita mund të vdesë si rezultat i veprimeve të tij. Melanie po përballet gjithashtu me një krizë personale. Ajo ka vendosur të largohet nga shkolla e mesme Hartley për t'u bashkuar me Jay në ndjekje të lumturisë dhe kuptimit në jetë. Babai i Melanie-s, Toni, jo vetëm që përpiqet ta dekurajojë vajzën e tij që të mos i bashkohet Jay-t, por është gjithashtu i vendosur ta largojë Jay-n nga puna përgjithmonë! Ndërsa Çarli i afrohet Aurorës, ai është i bindur se ka gjetur partnerin e tij të përsosur. Megjithatë, gjithçka mund të mos jetë ashtu siç duket, dhe Çarli shkatërrohet kur sheh Aurorën në një lidhje pasionante me një burrë tjetër. A është ky fundi për Çarlin dhe Aurorën?