Me të kaluarën e Declan-it që e përndjek, ai ka një të çarë të madhe në shpatull dhe rezulton të jetë një prani kërcënuese në shkollë. A mund të jetë që qëndrimi i Declan-it është pasojë e reputacionit të tij të keq apo është ai me të vërtetë një mollë e keqe që nuk mund të disiplinohet? Kur Bolton vendos ta sfidojë Declan-in në një përpjekje për të shënuar territorin e tij, ai habitet dhe disi lehtësohet kur zbulon se Declan nuk është i interesuar ta luftojë atë. Në vend të kësaj, Declan e mbron atë kur mësuesit e akuzojnë për vjedhje. Fatkeqësisht, Declan është gati të zbulojë se mësuesit kanë arsye të mira për të dyshuar tek Bolton. Ndërkohë, Katerina është më e vendosur se kurrë për t'u bërë një balerinë e suksesshme dhe, pas një përplasjeje të vështirë vullnetesh, Roni e ndihmon të kuptojë se për të qenë një balerinë e suksesshme, ajo duhet të gjejë pak disiplinë dhe përkushtim. Kur Matt dhe Allie kërkojnë ndihmën e Robertos për t'i stërvitur për garën vjetore të shkollës në terren të hapur, si Roberto ashtu edhe Allie kanë diçka për të provuar - Allie duhet t'u tregojë Matt dhe Robertos...