Agjentët Joe dhe Steve shkojnë në veri të Londrës për të rikuperuar një borxh prej më shumë se 6,000 paundë që i detyrohet një agjent i pasurive të paluajtshme një klienti të mëparshëm. Agjentët Mark dhe Sam përballen me detyrën e vështirë të mbledhjes së parave të detyruara për shërbime publike të papaguara. Në East Sussex, agjenti Alex po ndjek borxhet e papaguara të energjisë që lënë pas një dyqan akullore i mbyllur.