Javi ka probleme në shkollë, gjë që çon në edhe më shumë fërkime midis prindërve të tij. Malena, duke ndjerë se Cali nuk është as këtu as atje, përpiqet t'i drejtohet asaj për t'i dhënë mbështetje. Malena arrin të përballojë një bar mitzvah veçanërisht të vështirë dhe t'i mbajë mikpritësit dhe mysafirët të lumtur, por një shqetësim shëndetësor e mbyll mbrëmjen në një mënyrë të pafat.