Mary merr një telefonatë nga një mik i vjetër i familjes i cili kërkon ndihmë, por kur arrin ekipi, ata mësojnë se disa detaje të rëndësishme janë lënë jashtë. Ndërsa Latika lufton me të qenit gjuetare dhe vë në pikëpyetje të ardhmen e saj me të, padurimi dhe përkushtimi i Xhonit ndaj Gjuetisë e shqetëson Maryn. Carlos e gjen veten në një situatë që nuk e ka përjetuar kurrë më parë dhe nuk di çfarë të bëjë me veten.