Nate shoqërohet me disa shokë të shkollës së mesme, por zbulon se, si të rritur, ndajnë pak më shumë sesa kujtime adoleshente; Ruth ndihet e lehtësuar nga vajza e George, Maggie; Brenda ngurron të pranojë ndihmën e Margaret dhe lufton në praktikën e saj të re; ëndrra e fundit e David dhe Keith për një fëmijë fillon të ngjajë me një makth; Claire ankohet që është nënvlerësuar nga arti i saj; Billy mbron karrierën e tij, por fshehurazi pyet veten se çfarë i ka ndodhur vetes së tij të vjetër; dhe Rico, i turpëruar që nuk mundi të pranonte një aludim për takime, kërkon ngushëllime nga Vanessa.