Fisher & Diaz organizojnë dy festa shumë të ndryshme brenda një nate. Ndërkohë, David nuk ndihet rehat me gjithë ngushëllimin që po merr; Nate gjen lehtësim të përkohshëm në një 'tërheqje për qen', Claire dhe shoqet e saj të shkollës së artit shkojnë në një udhëtim, Ruth frustrohet me "sekretet e vogla të pakëndshme" të George dhe Federico kryqëzon telat e tij telefonikë.