Me Keithin jashtë qytetit për punë, Davidin e merr një autostopist për një xhiro. Ndërkohë, Nate ndihet i huaj në një grup për të afërmit e humbur, Ruth përpiqet të luajë rolin e ndërmjetëses - për hidhërimin e George, Claire ndihet bosh pas një kritike për autoportretet e saj, Brenda dhe nëna e saj kthehen në shkollë dhe Federico merr një vizitor të papritur në punë.