Fisher & Diaz janë plot aktivitet pas një treshe vdekjesh të palidhura. Ndërkohë, Nate pret me padurim kthimin e Lisa-s nga Santa Cruz; Vanessa dhe motra e saj Angelica shijojnë një ekskursion terapeutik për pazar, për hidhërimin e Rikos; Claire merr nota në shkollën e artit, pastaj jep një tjetër provim të rëndësishëm; dhe Ruth qan mbi xhaketën e një të huaji.